Латинско-русский словарь - opinio
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский opinio
opinio
onis f.
1) мнение, взгляд, представление, предположение:
opinionibus, non scientia contineri C — основываться на предположениях, а не на (достоверном) знании;
¦
$. hujus diei Cs — предположение насчёт результатов нынешнего дня;
$. trium legionum Cs — надежда (расчёты) на получение трёх легионов;
opinionem alicujus rei praebere Cs — производить впечатление чего-л.;
opinionem habere (in opinione esse) C — придерживаться мнения;
ut opinionem habeas rerum C — если ты желаешь знать (моё) мнение о положении вещей;
res erat in ea opinione, ut putarent... C — по общему мнению дело обстояло так, что...;
in opinionem incidere (adduci) C — прийти к мнению;
venit mihi in opinionem Nep — мне пришло в голову;
contra (praeter) opinionem Cs, PJ, C — сверх (против) ожидания (паче чаяния);
mea opinione (ut mea $. fert — или est) C — по моему мнению;
opinione celerius bAl. быстрее, чем можно было ожидать;
vincere opinionem alicujus C — превзойти чьи-л. ожидания; рго opinione alicujus Nep — как кто-л. ожидал;
deorum $. C — вера в богов или представление о богах;
2) предубеждённость, предрассудок или воображение, фантазия (ex opinione aliquid aestimare G):
in opinione versari (esse) C — покоиться на воображении;
3) репутация (malignitatis T); благоприятное, высокое мнение (opinionem alicujus fallere Cs, C); хорошая репутация, слава:
opinionem capere Cs — снискать (себе) славу;
summam justitiae opinionem habere Cs — слыть поборником величайшей справедливости;
4) слух (alicujus rei C, Just etc.):
$. sine auctore exiit, L — распространился неизвестно кем пущенный слух;
opinionem in vulgus edere Cs (opinionem serere Just, L) — распускать (распространять) слух.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13256 | |
2 | 8789 | |
3 | 7189 | |
4 | 6145 | |
5 | 5770 | |
6 | 5348 | |
7 | 4923 | |
8 | 4907 | |
9 | 4843 | |
10 | 4465 | |
11 | 3969 | |
12 | 3690 | |
13 | 3675 | |
14 | 3631 | |
15 | 3505 | |
16 | 3478 | |
17 | 3303 | |
18 | 3227 | |
19 | 3060 | |
20 | 3035 |